Tuvojas desmitgade, kopš uzsākām savu darbību, un jau no dibināšanas brīža katru dienu esam aktīvi strādājuši, lai sniegtu mūsu klientiem pasaules līmeņa tulkošanas pakalpojumus un servisu. Lai to nodrošinātu arvien augstākā līmenī, mums jābūt redzamiem un saprotamiem globāli. Līdz ar to darām Jums zināmu, ka ar 2012. gada 9. janvāri esam mainījuši uzņēmuma nosaukumu.

Tagad esam atpazīstami kā SIA „Language Master International”.

Pārējie uzņēmuma rekvizīti paliek nemainīgi.

Tāpat kā līdz šim nodrošināsim izcilu apkalpošanu, augstākās kvalitātes rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumus, kā arī tekstu lokalizāciju/adaptāciju un korektūras pakalpojumus vairāk kā 130 pasaules valodās.

Cerot uz veiksmīgu sadarbību ar Jums arī turpmāk,
Jūsu Language Master International.

Veiksmīgi noslēdzies “Language Master International” sadarbībā ar FotoAkadēmiju rīkotais fotokonkurss „Valodas guru – nofotografē un izlabo”. Bijām patīkami pārsteigti par atsaucību un Jūsu novērojumiem. Sakām Jums Valodu Meistars un FotoAkadēmijas vārdā paldies par vērīgumu, jo tiešām ikdienā varam redzēt tekstus ar īpatnēju valodas lietojumu, kuros viena pieturzīme spēj mainīt visa teksta jēgu un izraisīt amizantas situācijas.

Par fotokonkursa uzvarētāju tika izvēlēts Anda Ūdra iesūtītais fotoattēls. Apsveicam fotokonkursa uzvarētāju, kurš savā īpašumā iegūst 50,00 LVL dāvanu karti tulkojumu veikšanai Valodu Meistarā, kā arī 30,00 LVL dāvanu karti no FotoAkadēmijas.

Tulkojumu birojs “Language Master International” sadarbībā ar Fotoakadēmiju piedāvā fotokonkursu „Valodas guru – nofotografē un izlabo!”.

No 5. oktobra līdz 30. novembrim aicinām ikvienu interesentu nofotografēt paša pamanītu tekstu/uzrakstu/aprakstu vai tulkojumu, kur pamanīta kļūda un atsūtīt to uz e-pastu: konkurss@lminter.com.

Katru nedēļu tiks izvēlēts labākais attēls un konkursa noslēgumā – 2. decembrī no šiem izvēlētajiem darbiem tiks noteikts galvenais konkursa uzvarētājs, kas saņems dāvanu karti no Fotoakadēmijas 30.00 Ls apmērā, kas izmantojama plenēru un dažādu praktisko nodarbību apmeklēšanai, kā arī dāvanu karti no tulkojumu biroja “Language Master International” 50.00 Ls apmērā, kas izmantojama rakstiskās vai mutiskās tulkošanas pakalpojumu iegādei.

Iesūtītie darbi tiks izvietoti sociālajā tīmekļa vietnē facebook.com, kur tos varēs aplūkot un komentēt.

Labākie darbi tiks publicēti arī “Language Master International” un Fotoakadēmijas interneta vietnēs.

Aicinām Jūs piedalīties konkursā un iesūtīt fotogrāfijas!

“Language Master International” visu februāra mēnesi aicina pieteikties profesionālus tulkotājus un literāros redaktorus ar izcilām tulkošanas atmiņas programmas Trados zināšanām ārštata tulkotāja vakancei „Trados tulkotājs” un “Trados redaktors”.
Primāras ir šīs valodu kombinācijās:

• angļu – latviešu
• latviešu – angļu
• krievu – latviešu
• latviešu – krievu
• vācu – latviešu
• latviešu – vācu

Arī citu valodu kombināciju speciālistu (ar izcilām Trados zināšanām) pieteikumi tiek laipni gaidīti!
Tulkojumu specifika dažāda: medicīna/tehniski teksti/juridiski teksti/reklāmas teksti/finanšu teksti/IT teksti/politika/ražošana/auto industrija/zinātne un daudzi citi.
Prasības kandidātiem:

• Izcilas zināšanas un pieredze darbā ar Trados pieredzējuša lietotāja līmenī;
• Augtākā izglītība ar lingvistiku saistītā specialitātē;
• Vismaz 3 gadu pieredze tulkošanā;
• Tulkojuma mērķa valoda ir Jūsu dzimtā valoda;
• Jūs esat precīza, pozitīva personība, Jums lieliski padodas darbs ar datoru.

Priekšroka tiks dota personām, kuras ir pašnodarbinātas, kā arī bez Trados pārzina arī citus CAT Tools.
Tulkotājus, kas nepārzina vai pārzina, taču darba veikšanā dažādu iemeslu dēļ neizmanto Trados tulkošanas programmu, lūdzam nepieteikties! Pretējā gadījumā Jūsu pieteikumi tiks noraidīti.
CV ar norādi „Trados tulkotājs” vai “Trados redaktors” , lūdzu, sūtiet uz e-pastu cv@lminter.com vai aizpildiet online pieteikuma formu sadaļā Karjera.

Tulkojumu birojs “Language Master International“ ir vienīgais tulkojumu birojs Baltijā, kura specializācija ir izcilas kvalitātes mutiskās tulkošanas pakalpojumi, tādēļ esam izstrādājuši atsevišķu interneta vietni speciāli mutiskajai tulkošanai ar adresi www.lminter.com.

Šajā lapā varēsiet atrast visu Jūs interesējošo informāciju par mutisko tulkošanu, cenām, pasūtījuma pieteikšanu, mūsu profesionālajiem tulkiem, kā arī radīsiet atbildes uz dažādiem ar mutisko tulkošanu saistītiem jautājumiem. Ja neatrodat meklēto mūsu jaunajā interneta vietnē, zvaniet un mūsu atsaucīgie projektu vadītāji Jums piedāvās kvalitatīvāko un ekonomiskāko risinājumu.

Laipni lūgti pirmajā interneta vietnē īpaši mutiskajai tulkošanai – www.lminter.com.